Strong's KJV Ruth 4:9 And Boaz said unto the elders, and unto all the people, Ye are witnesses this day, that I have bought all that was Elimelech's, and all that was Chilion's and Mahlon's, of the hand of Naomi.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Ruth 4:9 And Boaz said unto the elders, and unto all the people, Ye are witnesses this day, that I have bought all that was Elimelech's, and all that was Chilion's and Mahlon's, of the hand of Naomi.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Ruth 4:9 And Boaz saith to the elders, and `to' all the people, `Witnesses `are' ye to-day that I have bought all that `is' to Elimelech, and all that `is' to Chilion and Mahlon, from the hand of Naomi;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Ruth 4:9 Boaz said to the elders, and to all the people, You are witnesses this day, that I have bought all that was Elimelech's, and all that was Chilion's and Mahlon's, of the hand of Naomi.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Ruth 4:9
Boaz בֹּעַז~Bo`az~/bo'-az/	"to say/speak/utter" Answer, appoint, avouch.. אָמַר~'amar~/aw-mar'/
Aged, ancient (man), el.. זָקֵן~zaqen~/zaw-kane'/	nation, people. folk, men Folk, men, nation, people עַם~`am~/am/
Witness עֵד~`ed~/ayd/	day/time/year Age, always, chronica.. יוֹם~yowm~/yome/
"to get/acquire/create... Attain, buy(-er), teach.. קָנָה~qanah~/kaw-naw'/	Elimelech אֱלִימֶלֶךְ~'Eliymelek~/el-ee-meh'-lek/
Chilion כִּלְיוֹן~Kilyown~/kil-yone'/	Mahlon מַחְלוֹן~Machlown~/makh-lone'/
( be) able, × about, a.. יָד~yad~/yawd/	Naomi נׇעֳמִי~No`omiy~/no-om-ee'/

Ruth 4:9 From Original Hebrew Authorized King James Version

[1162]	[559]	[2205]	[5971]	[5707]	[3117]	[7069]	[458]	[3630]	[4248]	[3027]	[5281]
[Bo`az]	['amar]	[zaqen]	[`am]	[`ed]	[yowm]	[qanah]	['Eliymelek]	[Kilyown]	[Machlown]	[yad]	[No`omiy]
בֹּעַז בֹּעַז	אָמַר אָמַר	זָקֵן זָקֵן	עַם עַם	עֵד עֵד	יוֹם יוֹם	קָנָה קָנָה	אֱלִימֶלֶךְ אֱלִימֶלֶךְ	כִּלְיוֹן כִּלְיוֹן	מַחְלוֹן מַחְלוֹן	יָד יָד	נׇעֳמִי נׇעֳמִי
Boaz	"to say/speak/utter"	aged, ancient (ma...	nation, people. f...	witness	day/time/year	"to get/acquire/c...	Elimelech	Chilion	Mahlon	( be) able, × abo...	Naomi
זַעֹּב	רַמָא	ןֵקָז	םַע	דֵע	םֹוי	הָנָק	ְךֶלֶמיִלֱא	ןֹויְלִּכ	ןֹולְחַמ	דָי	יִמֳעׇנ
[za`oB]	[rama']	[neqaz]	[ma`]	[de`]	[mwoy]	[hanaq]	[kelemyilE']	[nwoyliK]	[nwolhcaM]	[day]	[yimo`oN]

Strong's Dictionary Number: [1162]

1162

1 Original Word: בֹּעַז
2 Word Origin: from an unused root of uncertain meaning
3 Transliterated Word: Bo`az
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: bo'-az
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root of uncertain meaning; Boaz, the ancestor of David; also the name of a pillar in front of the temple:--Boaz.
8 Definition: Boaz = "fleetness"

ancestor of David, kinsman-redeemer to Ruth, daughter-in-law of Naomi
name of the left of two brazen pillars, 18 cubits high, erected in the porch of Solomon's temple

9 English:
0 Usage: Boaz

Strong's Dictionary Number: [559]

559

1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition:

to say, speak, utter
1. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
2. (Niphal) to be told, to be said, to be called
3. (Hithpael) to boast, to act proudly
4. (Hiphil) to avow, to avouch

9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet

Strong's Dictionary Number: [2205]

2205

1 Original Word: זָקֵן
2 Word Origin: from (02204)
3 Transliterated Word: zaqen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 574b
5 Phonetic Spelling: zaw-kane'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [02204;]02204; old:--aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.
8 Definition:

old
1. old (of humans)
2. elder (of those having authority)

9 English:
0 Usage: aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator

Strong's Dictionary Number: [5971]

5971

1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition:

nation, people
1. people, nation
2. persons, members of one's people, compatriots, country-men
kinsman, kindred

9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people

Strong's Dictionary Number: [5707]

5707

1 Original Word: עֵד
2 Word Origin: contracted from (05749)
3 Transliterated Word: `ed
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1576b
5 Phonetic Spelling: ayd
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted from [05749]05749 ; concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince:--witness.
8 Definition:

witness
1. witness, testimony, evidence (of things)
2. witness (of people)

9 English:
0 Usage: witness

Strong's Dictionary Number: [3117]

3117

1 Original Word: יוֹם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be hot
3 Transliterated Word: yowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 852
5 Phonetic Spelling: yome
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb):--age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.
8 Definition:

day, time, year
1. day (as opposed to night)
2. day (24 hour period)
  1. as defined by evening and morning in Genesis 1
  2. as a division of time 1b
3. a working day, a day's journey
4. days, lifetime (pl.)
5. time, period (general)
6. year
7. temporal references
  1. today
  2. yesterday
  3. tomorrow

9 English: day/time/year
0 Usage: age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, (each, to) (birth-)day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (...live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger

Strong's Dictionary Number: [7069]

7069

1 Original Word: קָנָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qanah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2039
5 Phonetic Spelling: kaw-naw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own:--attain, buy(-er), teach to keep cattle, get, provoke to jealousy, possess(-or), purchase, recover, redeem, × surely, × verily.
8 Definition:

to get, acquire, create, buy, possess
1. (Qal)
  1. to get, acquire, obtain 1a
2. of God originating, creating, redeeming His people 1a
  1. possessor 1a
3. of Eve acquiring 1a
4. of acquiring knowledge, wisdom
  1. to buy
5. (Niphal) to be bought
6. (Hiphil) to cause to possess

9 English: "to get/acquire/create/ buy"
0 Usage: attain, buy(-er), teach to keep cattle, get, provoke to jealousy, possess(-or), purchase, recover, redeem, × surely, × verily

Strong's Dictionary Number: [458]

458

1 Original Word: אֱלִימֶלֶךְ
2 Word Origin: from (0410) and (04428)
3 Transliterated Word: 'Eliymelek
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: el-ee-meh'-lek
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [0410]0410 and [04428;]04428; God of (the) king; Elimelek, an Israelite:--Elimelech.
8 Definition: Elimelech = "my God is king"

Naomi's husband

9 English:
0 Usage: Elimelech

Strong's Dictionary Number: [3630]

3630

1 Original Word: כִּלְיוֹן
2 Word Origin: a form of (03631)
3 Transliterated Word: Kilyown
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kil-yone'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: a form of [03631;]03631; Kiljon, an Israelite:--Chilion.
8 Definition: Chilion = "pining"

an Ephraimite and son of Elimelech by Naomi and the deceased husband of Ruth (or maybe deceased husband of Orpah)

9 English:
0 Usage: Chilion

Strong's Dictionary Number: [4248]

4248

1 Original Word: מַחְלוֹן
2 Word Origin: from (02470)
3 Transliterated Word: Machlown
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: makh-lone'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [02470;]02470; sick; Machlon, an Israelite:--Mahlon.
8 Definition: Mahlon = "sick"

son of Elimelech by Naomi and first husband of Ruth

9 English:
0 Usage: Mahlon

Strong's Dictionary Number: [3027]

3027

1 Original Word: יָד
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: yad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 844
5 Phonetic Spelling: yawd
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from [03709,]03709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows):--(+ be) able, × about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, + broad, (broken-)handed, × by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, × enough, + fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, + thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-)side, where, + wide, × with (him, me, you), work, + yield, × yourselves.
8 Definition:

hand
1. hand (of man)
2. strength, power (fig.)
3. side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
4. (various special, technical senses)
  1. sign, monument
  2. part, fractional part, share
  3. time, repetition
  4. axle-trees, axle
  5. stays, support (for laver)
  6. tenons (in tabernacle)
  7. a phallus, a hand (meaning unsure)
  8. wrists

9 English:
0 Usage: (+ be) able, × about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, + broad, (broken-)handed, × by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, × enough, + fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, + thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-)side, where, + wide, × with (him, me, you), work, + yield, × yourselves

Strong's Dictionary Number: [5281]

5281

1 Original Word: נׇעֳמִי
2 Word Origin: from (05278)
3 Transliterated Word: No`omiy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: no-om-ee'
6 Part of Speech: Proper Name Feminine
7 Strong's Definition: from [05278;]05278; pleasant; Noomi, an Israelitess:--Naomi.
8 Definition: Naomi = "my delight"